Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
En bref : vos captures d'écran, vos enregistrements d'écran, vos guides pas à pas et les pages que vous capturez restent sur votre ordinateur, sauf si vous demandez une retouche IA, qui envoie la zone que vous sélectionnez à l'API Gemini de Google, si vous demandez un texte des étapes par IA que Chrome ne peut pas rédiger sur cet ordinateur, ce qui envoie les images des étapes du guide à Gemini, ou si vous créez un lien de partage, qui met en ligne cette seule capture, cet enregistrement ou ce guide jusqu'à l'expiration du lien ou jusqu'à ce que vous le supprimiez. L'extension ne contient aucun code d'analyse, de publicité ou de suivi. Les pages publiques du site utilisent Google Analytics pour compter les visites ; l'éditeur, les enregistrements, les guides et votre compte ne l'utilisent pas. Si vous choisissez de vous connecter pour Emaki Pro, nous conservons votre adresse e-mail pour vous permettre de vous connecter, le site qui vous a envoyé vers nous et le bouton Pro qui a ouvert le paiement, et Paddle gère votre paiement.
Emaki est une extension Chrome créée par Appzlr (« nous »). Elle fait défiler automatiquement les pages web, en fait des captures d'écran et enregistre votre écran. Cette politique explique quelles données l'extension traite, où elles vont et quels choix vous avez.
Captures d'écran et contenu des pages
Les captures d'écran, ainsi que le contenu des pages qu'Emaki lit pour mesurer et faire défiler la page ou l'élément que vous choisissez, sont traités localement sur votre ordinateur. Ils ne sont jamais mis en ligne vers Appzlr ni vers qui que ce soit, à deux exceptions près, que vous choisissez : les retouches IA et les liens de partage (voir ci-dessous).
- Avec Emaki Pro, une capture s'ouvre dans l'éditeur d'Emaki sur emaki.appzlr.com/edit. La page de l'éditeur fonctionne dans votre navigateur : l'extension transmet l'image directement à cet onglet, et la page ne l'envoie nulle part sauf si vous demandez une retouche IA ou créez un lien de partage. Pour cela, l'extension conserve les dernières captures dans son propre stockage local.
- Les images que vous ouvrez, déposez ou collez vous-même dans l'éditeur restent elles aussi dans cet onglet du navigateur.
- Les captures enregistrées par l'extension, ainsi que les images et PDF que vous enregistrez depuis l'éditeur, vont dans votre dossier Téléchargements.
- Les images que vous copiez vont dans votre presse-papiers.
Enregistrements d'écran, caméra et micro
Les enregistrements sont créés et conservés sur votre ordinateur. Ils ne sont mis en ligne que si vous créez un lien de partage pour l'un d'eux (voir Liens de partage ci-dessous).
- Chrome vous demande à chaque fois ce que vous voulez enregistrer (un onglet, une fenêtre ou votre écran), et indique que le partage est en cours jusqu'à ce que vous l'arrêtiez.
- Le micro et la caméra ne sont utilisés que pendant que vous enregistrez avec ceux-ci activés, après que vous les avez autorisés dans la demande de Chrome. La bulle caméra est affichée par l'extension sur la page que vous enregistrez ; ce site web ne peut pas accéder à votre caméra par son intermédiaire.
- Pendant l'enregistrement, la vidéo est sauvegardée chaque seconde dans le stockage local propre à l'extension, pour ne pas être perdue si le panneau latéral se ferme. Seuls les deux derniers enregistrements y sont conservés.
- Quand vous enregistrez un onglet, l'extension note où le pointeur se déplace et clique dans cet onglet, la taille de la page, quand elle défile et où se trouve un champ dans lequel vous tapez, mais jamais ce que vous tapez ni ce que dit la page. Cela permet à la vidéo de zoomer sur chaque clic (zoom automatique) et à un guide pas à pas de trouver et de signaler chaque étape. La note est conservée avec l'enregistrement dans le stockage local de l'extension et supprimée avec lui. Elle n'est jamais mise en ligne : un lien de partage ne met en ligne que la vidéo finale, et un lien de guide que les images, le titre et le texte des étapes que vous choisissez de partager.
- Ouvrir dans Emaki affiche un enregistrement sur emaki.appzlr.com/video, et Créer un guide l'ouvre sur emaki.appzlr.com/guide. Comme pour l'éditeur, l'extension transmet la vidéo, ainsi que la note de vos clics pour un enregistrement d'onglet, directement à cet onglet de votre navigateur ; la page n'envoie rien, sauf si vous créez un lien de partage ou faites appel à l'IA.
- Les enregistrements que vous téléchargez vont dans votre dossier Téléchargements.
Guides pas à pas
Un guide est créé à partir d'un enregistrement d'onglet sur emaki.appzlr.com/guide, dans votre navigateur. La capture de chaque étape est tirée de la vidéo au moment d'un clic, et le texte de l'étape est ce que vous tapez (ou ce que l'IA rédige, voir ci-dessous). Le texte des pages n'est jamais enregistré.
- Les guides, les images de leurs étapes, votre texte, ainsi que votre floutage et vos autres modifications, sont enregistrés dans le stockage de votre navigateur pour ce site (IndexedDB), et non sur les serveurs d'Appzlr. Ils y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez ou effaciez les données de ce site. Le site demande au navigateur de conserver ce stockage pour qu'il ne soit pas effacé afin de libérer de l'espace.
- Avec Emaki Pro, les versions précédentes d'un guide sont conservées dans le même stockage, pour que vous puissiez revenir à l'une d'elles.
- Les exports PDF et Markdown vont dans votre dossier Téléchargements.
- Un guide n'est mis en ligne que si vous le partagez par lien ou demandez un texte des étapes par IA que Chrome ne peut pas rédiger sur cet ordinateur (voir ci-dessous).
Retouches IA et texte des étapes par IA (Emaki Pro + AI)
Quand vous demandez une retouche IA à l'éditeur, il envoie la zone de l'image que vous avez sélectionnée (ou toute l'image visible si vous n'en avez pas sélectionné) et l'instruction que vous avez tapée à emaki.appzlr.com/api, qui les transmet à l'API Gemini de Google pour qu'elles soient traitées par le modèle d'image Nano Banana de Google, et renvoie le résultat à votre navigateur. Les annotations que vous avez dessinées ne sont pas envoyées. Appzlr ne conserve ni l'image, ni le résultat, ni votre instruction ; nous comptons seulement le nombre de retouches IA que vous avez utilisées ce mois-ci. Google traite la demande selon les conditions de l'API Gemini. Rien n'est envoyé tant que vous ne lancez pas une retouche IA (Modifier la zone, Modifier toute l'image ou Modifier l'image recadrée).
Quand vous demandez le texte des étapes par IA dans un guide, le texte est rédigé sur cet ordinateur quand Chrome le permet, par le modèle d'IA intégré à Chrome : rien n'est envoyé et cela ne compte pas comme une utilisation de l'IA. Sinon, la page du guide envoie la capture de chaque étape, avec l'endroit cliqué signalé, ainsi que l'objet du guide (si vous l'avez renseigné) et votre langue, à emaki.appzlr.com/api, qui les transmet à l'API Gemini de Google et renvoie un titre et une note pour chaque étape. Appzlr ne conserve ni les images ni le texte ; nous comptons une utilisation de l'IA pour le guide et, pendant une heure, gardons une trace du brouillon concerné, pour que les autres étapes de ce guide ne soient pas comptées à nouveau. Rien n'est envoyé tant que vous ne demandez pas le texte des étapes.
L'enregistreur et les outils vidéo de ce site
L'enregistreur d'écran, le prompteur et les outils vidéo sur emaki.appzlr.com/tools fonctionnent dans votre navigateur. Ils ne nécessitent pas de compte.
- Les enregistrements sont créés dans votre navigateur et conservés dans son stockage pour ce site (IndexedDB) pendant l'enregistrement, pour qu'un onglet fermé puisse être récupéré. Seuls les deux derniers y sont conservés. Ils ne sont pas mis en ligne, sauf si vous créez un lien de partage.
- Le découpage et la conversion en MP4 ou en GIF se font dans votre navigateur, avec ses encodeurs vidéo intégrés. Les vidéos que vous ouvrez depuis votre ordinateur restent dans cet onglet, sauf si vous créez un lien de partage.
- Le texte de votre prompteur et les réglages de l'enregistreur sont mémorisés dans ce navigateur (localStorage) et ne sont jamais envoyés nulle part.
- Votre navigateur vous demande l'autorisation avant que le site puisse utiliser votre caméra, votre micro ou votre écran, et l'indique pendant qu'il le fait.
Liens de partage (Emaki Pro)
Quand vous appuyez sur Créer le lien sous un enregistrement ou une vidéo sur ce site, cette vidéo (la partie que vous avez choisie, en MP4) est mise en ligne de la même façon qu'une image ci-dessous, jusqu'à 95 Mo, et supprimée à l'expiration du lien ou quand vous la supprimez.
Quand vous appuyez sur Créer le lien, après une capture dans l'extension ou dans Partager par lien de l'éditeur, cette seule image (avec les modifications que vous y avez apportées) est mise en ligne sur emaki.appzlr.com/api, qui la stocke dans Cloudflare R2 et vous donne un lien de la forme emaki.appzlr.com/s/…. Toute personne disposant du lien peut voir et télécharger l'image ; elle n'est répertoriée ni indexée nulle part. Nous conservons l'image, l'identifiant de votre compte, sa taille et sa date d'expiration ; ni l'adresse ni le titre de la page. Le lien cesse de fonctionner après la durée que vous avez choisie (1, 7 ou 30 jours) et l'image est alors supprimée, ou immédiatement si vous appuyez sur Supprimer le lien. Rien n'est mis en ligne, sauf si vous créez un lien.
Quand vous partagez un guide pas à pas, les images de ses étapes (avec votre floutage et vos autres modifications), son titre ainsi que le titre et la note de chaque étape sont mis en ligne de la même façon, et diffusés sous forme de page sur emaki.appzlr.com/s/…. Vous choisissez 1, 7 ou 30 jours, ou de le conserver jusqu'à ce que vous le supprimiez ; un lien conservé reste en ligne jusqu'à ce que vous le supprimiez, depuis le guide ou depuis la page de votre compte. Mettre à jour le lien remplace ce que le lien affiche par votre dernière version et supprime les images qu'il n'utilise plus. La note de l'endroit où vous avez cliqué n'est jamais mise en ligne.
Aucun outil d'analyse ni de suivi dans l'extension
L'extension ne contient aucun code d'analyse, de publicité ou de suivi, et n'enregistre pas votre activité de navigation.
Google Analytics sur ce site
Les pages publiques de emaki.appzlr.com, comme la page d'accueil, les guides pratiques, les outils gratuits et ces politiques, utilisent Google Analytics 4 pour compter les visites et voir quelles pages et quels sites amènent des visiteurs. Quand vous en ouvrez une, votre navigateur envoie à Google l'adresse de la page (sans ce qui suit le #), le site qui vous a envoyé ici, votre navigateur, votre appareil, la taille de votre écran et votre langue, ainsi que votre adresse IP, à partir de laquelle Google détermine votre région approximative. Google Analytics ne voit jamais vos captures d'écran, enregistrements ou guides, et nous ne l'utilisons pas à des fins publicitaires.
Les pages qui ouvrent votre propre travail ou votre compte ne chargent pas Google Analytics : l'éditeur de captures d'écran, vos enregistrements, les guides pas à pas, la connexion, votre compte, le paiement et la page affichée quand vous supprimez l'extension. Le traitement des données par Google est régi par les règles de confidentialité de Google. Vous pouvez le désactiver avec un bloqueur de publicités ou de traceurs, ou avec le module complémentaire de désactivation de Google.
Quand vous supprimez l'extension, Chrome ouvre une page sur emaki.appzlr.com qui vous demande pourquoi, avec le numéro de version de l'extension dans son adresse. Répondre est facultatif. Si vous répondez, nous conservons la raison que vous choisissez, ce que vous tapez, ce numéro de version, le nom de votre navigateur (Chrome ou Edge) et la date, et rien qui vous identifie : ni compte, ni adresse IP, ni autre détail sur le navigateur. Pour éviter que la même réponse soit envoyée encore et encore, nous conservons brièvement, pendant une heure, une forme brouillée (hachée) de votre adresse IP. Nous utilisons les réponses uniquement pour améliorer Emaki.
Réglages stockés sur votre appareil
Vos réglages, comme la vitesse de défilement, la direction, la lecture en boucle, la pause entre les prises de vue, le chevauchement et ce qui se passe après une capture, sont enregistrés dans le stockage local des extensions de Chrome. Ils restent dans votre navigateur. Supprimer l'extension les efface. Les fichiers de votre dossier Téléchargements y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez.
Votre compte Appzlr (facultatif)
Vous pouvez utiliser Emaki sans compte. Un compte n'est nécessaire que pour Emaki Pro.
- Adresse e-mail. Quand vous vous connectez, votre adresse e-mail est enregistrée dans la base de données des comptes d'Appzlr, hébergée sur MongoDB Atlas. Nous l'utilisons pour vous connecter et pour associer votre abonnement Pro à votre compte.
- Connexion. La connexion est gérée par Google Firebase Authentication. Si vous continuez avec Google, Google nous communique votre adresse e-mail et votre nom. Si vous utilisez un e-mail et un mot de passe, Firebase enregistre le compte avec votre mot de passe haché (nous ne le voyons jamais) et envoie les e-mails de vérification et de réinitialisation du mot de passe. Firebase conserve votre identifiant d'utilisateur Firebase, votre adresse e-mail et vos heures de connexion.
- Comment vous nous avez trouvés. Quand vous créez un compte, nous enregistrons le site web qui vous a envoyé vers emaki.appzlr.com (par exemple chatgpt.com ou google.com), les éventuelles balises
utm_de ce lien, la première page que vous avez ouverte et à quel moment. Nous l'utilisons uniquement pour compter quels endroits nous amènent de nouveaux clients. Ces informations ne sont jamais partagées ni vendues, et ne sont pas enregistrées pour les comptes qui existent déjà. - Nom affiché. Facultatif, si vous choisissez d'en définir un sur la page de votre compte.
- Jetons de session. Une fois que vous êtes connecté, l'extension enregistre des jetons de session de connexion dans son stockage local pour que vous restiez connecté, et met en cache votre statut Pro.
- Appareils connectés. Pour chaque session, nous conservons le type d'application, l'agent utilisateur du navigateur, l'adresse IP et la date de dernière utilisation, pour que vous puissiez consulter vos appareils et les déconnecter depuis la page de votre compte.
Cookies sur ce site
Quand vous vous connectez sur emaki.appzlr.com, le site dépose un cookie pour que vous restiez connecté. Il est HttpOnly, envoyé uniquement au service de connexion sur emaki.appzlr.com/api/v1/auth, et n'est jamais utilisé pour le suivi ou l'analyse d'audience. Les pages publiques qui utilisent Google Analytics déposent aussi ses cookies _ga et _ga_*, qui attribuent à votre navigateur un identifiant aléatoire pour que les visites répétées ne soient comptées qu'une fois. Ils durent jusqu'à deux ans. Le site n'utilise aucun autre cookie.
Tant que vous n'avez pas créé de compte, le site conserve dans le stockage local de votre navigateur le site web qui vous a envoyé ici, les éventuelles balises utm_ et la première page que vous avez ouverte, pour pouvoir les ajouter à votre compte quand vous le créez. Ces informations ne quittent jamais votre navigateur, sauf si vous vous connectez, sont supprimées de votre navigateur dès que vous le faites, et expirent au bout de 90 jours.
Paiements
Les abonnements Emaki Pro sont vendus et traités par Paddle, notre marchand officiel (Merchant of Record). Le paiement a lieu sur emaki.appzlr.com, dans le module de paiement sécurisé de Paddle. Votre carte et vos coordonnées de facturation vont à Paddle ; elles ne parviennent jamais à l'extension ni à Appzlr. Paddle nous communique le statut de votre abonnement (par exemple essai, actif, paiement en retard ou résilié) pour que nous puissions activer Pro. Le traitement de vos données par Paddle est régi par la politique de confidentialité de Paddle.
Quand vous ouvrez le paiement, nous notons la formule choisie, si elle comprenait un essai gratuit et quel bouton Pro vous y a amené (par exemple l'éditeur ou les liens de partage), pour savoir pour quelles fonctionnalités les gens s'abonnent. Ces informations sont conservées avec votre compte pendant environ un an.
Quand l'extension se connecte à Internet
L'extension contacte emaki.appzlr.com/api uniquement pour vous connecter, vérifier votre statut Pro et mettre en ligne une capture d'écran quand vous appuyez sur Créer le lien. Si vous ne vous connectez jamais, elle n'envoie aucune requête à Appzlr. (La page que Chrome ouvre quand vous supprimez l'extension est une page web ordinaire, décrite ci-dessus ; elle n'envoie rien, sauf si vous répondez à sa question.) Elle n'envoie jamais le contenu des pages ni votre historique de navigation, et n'envoie une capture d'écran que lorsque vous créez un lien de partage pour celle-ci.
Durée de conservation des données
- Les sessions de connexion expirent après 60 jours d'inactivité. La déconnexion met fin à la session immédiatement.
- Votre décompte mensuel d'utilisations de l'IA (retouches IA et texte des étapes par IA) est conservé environ deux mois, puis supprimé.
- Un lien de partage est supprimé à son expiration ou quand vous le supprimez. Un lien de guide que vous avez choisi de conserver reste en ligne jusqu'à ce que vous le supprimiez.
- Les réponses à la question posée quand vous supprimez l'extension sont conservées deux ans, puis supprimées.
- Votre compte et votre adresse e-mail sont conservés tant que vous avez un compte. Pour supprimer votre compte, écrivez à capture@appzlr.com depuis l'adresse avec laquelle vous vous connectez, et nous le supprimerons. Paddle peut conserver les données de facturation qu'il est tenu de conserver en vertu de la loi.
Nous ne vendons pas vos données
Nous ne vendons ni ne partageons vos données, et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Nous partageons uniquement ce qui est nécessaire au fonctionnement du service avec les prestataires cités ci-dessus : Cloudflare (fait fonctionner emaki.appzlr.com et stocke les liens de partage dans R2), MongoDB Atlas (base de données des comptes), Google Firebase Authentication (connexion), l'API Gemini de Google (retouches IA et texte des étapes par IA), Google Analytics (visites des pages publiques) et Paddle (paiements).
Pourquoi l'extension a besoin de ses autorisations
- Access to all sites (
<all_urls>), activeTab et scripting : pour faire défiler la page ou l'élément que vous choisissez sur le site que vous consultez, le mettre en évidence pendant que vous choisissez, et capturer la partie visible de l'onglet. - downloads : pour enregistrer vos captures d'écran, images, PDF et enregistrements.
- storage et unlimitedStorage : pour mémoriser vos réglages, vous garder connecté, conserver les grandes captures jusqu'à ce que l'onglet de l'éditeur les ait lues, et protéger les enregistrements pendant leur création.
- sidePanel : pour afficher les commandes dans le panneau latéral de Chrome.
Utilisation limitée
L'utilisation des informations par Emaki est conforme au Règlement sur les données utilisateur du Chrome Web Store, y compris aux exigences d'utilisation limitée (Limited Use).
Modifications
Si cette politique change, nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date.
Contact
Des questions sur cette politique ou sur vos données ? Écrivez à capture@appzlr.com.