Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Mentions légales

Conditions d'utilisation.

Les conditions d'utilisation d'Emaki, des comptes Appzlr et des formules payantes comme Emaki Pro.

Dernière mise à jour : 29 octobre 2026

Qui nous sommes

Emaki et les comptes Appzlr sont créés et exploités par Ahmed Gamal, exerçant sous le nom d'Appzlr, établi en Égypte (« Appzlr », « nous »). Ces conditions couvrent l'extension Chrome Emaki, le site Emaki sur emaki.appzlr.com (y compris l'éditeur, les guides pas à pas et les liens de partage), les comptes Appzlr et les formules payantes Emaki Pro et Emaki Pro + AI. En installant Emaki, en créant un compte ou en achetant une formule, vous les acceptez.

Utiliser Emaki gratuitement

Vous pouvez installer Emaki, utiliser le défilement automatique, capturer des pages et télécharger les captures en fichiers PNG, JPG ou PDF gratuitement, sans compte. Créer, modifier et enregistrer des guides pas à pas dans votre navigateur est également gratuit, tout comme exporter un guide en PDF jusqu'à 10 étapes. Les fonctionnalités gratuites peuvent évoluer avec le temps.

Votre compte

Formules payantes et facturation

Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le marchand officiel (Merchant of Record) pour toutes nos commandes. Paddle traite toutes les demandes du service client et gère les retours. Les Conditions acheteur de Paddle s'appliquent également à votre achat.

Liens de partage

Un lien de partage rend une capture, un enregistrement ou un guide visible par toute personne disposant du lien, jusqu'à son expiration au bout des 1, 7 ou 30 jours que vous avez choisis, ou jusqu'à ce que vous le supprimiez. Avec Emaki Pro, un lien de guide peut aussi être conservé jusqu'à ce que vous le supprimiez, et Mettre à jour le lien modifie ce qu'affiche un lien de guide existant. Vous êtes responsable de ce que vous partagez : vérifiez donc qu'une capture, un enregistrement ou un guide ne contient pas d'informations privées avant de créer un lien. Nous pouvons supprimer un lien qui enfreint ces conditions.

Retouches IA et texte des étapes par IA

Les retouches IA sont réalisées par l'API Gemini de Google à partir de l'image et de l'instruction que vous envoyez. Les résultats peuvent être erronés ou modifier des éléments que vous n'avez pas demandés : vérifiez-les donc avant de les utiliser. N'utilisez pas les retouches IA pour créer des images trompeuses ou falsifiées, comme des reçus, documents, messages ou captures d'écran modifiés présentés comme authentiques.

Le texte des étapes par IA d'un guide est rédigé sur votre ordinateur quand Chrome le permet, sinon par l'API Gemini de Google à partir des images des étapes du guide. Il peut décrire une étape de façon erronée ou passer à côté de l'essentiel : lisez-le donc avant de partager le guide ou de vous y fier.

Utilisation acceptable

Quand vous utilisez Emaki et les comptes Appzlr, vous ne devez pas :

Votre contenu

Vos captures, enregistrements et guides vous appartiennent. Emaki les traite dans votre navigateur. Nous ne conservons ou ne transmettons une image, une vidéo ou un guide que lorsque vous nous le demandez : pour diffuser un lien de partage jusqu'à son expiration ou jusqu'à ce que vous le supprimiez, ou pour envoyer des images pour une retouche IA ou un texte des étapes par IA. Vous nous autorisez à faire exactement cela.

Notre logiciel

Emaki, l'éditeur et le site Emaki appartiennent à Appzlr. Nous vous accordons une licence personnelle et non exclusive pour les utiliser selon ces conditions, tant que vous les respectez.

Modifications et résiliation

Garantie et responsabilité

Emaki est fourni « en l'état ». Nous nous efforçons de le rendre fiable, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il capturera parfaitement chaque page ni qu'il sera disponible sans interruption. Conservez vos propres copies des captures importantes.

Dans la mesure permise par la loi, Appzlr n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes de données, de bénéfices ou d'activité, et notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, ni ne vous prive des droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur là où vous résidez.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit égyptien, et les litiges relèvent des tribunaux égyptiens. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des lois impératives du pays où vous résidez, et vous pouvez y engager une action.

Contact

Questions sur ces conditions : capture@appzlr.com.