Это перевод для удобства; если он расходится с оригиналом, действует версия на английском языке.
Условия использования.
Условия использования Emaki, аккаунтов Appzlr и платных тарифов, таких как Emaki Pro.
Кто мы
Emaki и аккаунты Appzlr созданы и управляются Ахмедом Гамалем (Ahmed Gamal), который ведёт деятельность под названием Appzlr и находится в Египте («Appzlr», «мы», «нас»). Настоящие условия распространяются на расширение Emaki для Chrome, сайт Emaki по адресу emaki.appzlr.com (включая редактор, пошаговые инструкции и ссылки для отправки), аккаунты Appzlr и платные тарифы Emaki Pro и Emaki Pro + AI. Устанавливая Emaki, создавая аккаунт или покупая тариф, вы соглашаетесь с ними.
Бесплатное использование Emaki
Вы можете бесплатно и без аккаунта установить Emaki, пользоваться автопрокруткой, снимать страницы и скачивать скриншоты в виде файлов PNG, JPG или PDF. Создание, редактирование и сохранение пошаговых инструкций в браузере тоже бесплатны, как и экспорт инструкции в PDF до 10 шагов. Бесплатные функции могут со временем меняться.
Ваш аккаунт
- Аккаунт нужен только для Emaki Pro. Войти можно через Google или с помощью адреса электронной почты и пароля через Google Firebase Authentication.
- Чтобы создать аккаунт, вам должно быть не менее 16 лет.
- Храните данные для входа в безопасности. Вы несёте ответственность за всё, что происходит в вашем аккаунте, и можете выйти на любом устройстве со страницы аккаунта.
- Один аккаунт предназначен для одного человека. Не передавайте его другим и не перепродавайте доступ к нему.
- Чтобы удалить аккаунт, напишите на capture@appzlr.com с адреса, с которым вы входите.
Платные тарифы и оплата
Процесс оформления заказа осуществляет наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com является продавцом (Merchant of Record) по всем нашим заказам. Paddle обрабатывает все обращения в службу поддержки клиентов и возвраты. К вашей покупке также применяются Условия для покупателей Paddle.
- Emaki Pro стоит 10 $ в месяц или 100 $ в год. Emaki Pro + AI стоит 20 $ в месяц или 200 $ в год и включает 100 ИИ-запросов в месяц: каждая ИИ-правка — один запрос, как и ИИ-текст шагов для целой инструкции, если его пишет Gemini API от Google, а не ваш компьютер. Неиспользованные ИИ-запросы не переносятся. Цены указаны в долларах США, а Paddle добавляет налог с продаж или НДС при оформлении заказа.
- Если вы никогда раньше не оформляли подписку на Emaki, ваш тариф начинается с 7-дневного бесплатного пробного периода: при оформлении заказа вы указываете способ оплаты, но во время пробного периода деньги не списываются. Отмените подписку до его окончания, и вы ничего не заплатите; в противном случае стоимость тарифа списывается по окончании пробного периода. Один пробный период на аккаунт.
- Тарифы автоматически продлеваются в конце каждого месяца или года, пока вы не отмените подписку. Paddle списывает оплату с использованного вами способа оплаты.
- Вы можете отменить подписку в любой момент в вашем аккаунте в разделе «Управление оплатой». Тариф остаётся активным до конца оплаченного периода, после чего функции Pro отключаются, а ваш аккаунт переходит на бесплатные функции. Созданные вами ссылки для отправки продолжают работать, пока не истечёт их срок.
- Если мы изменим цену, мы сообщим вам об этом по электронной почте не менее чем за 30 дней до того, как новая цена будет применена к вашему следующему продлению, чтобы вы могли заранее отменить подписку.
- Возвраты регулируются нашей Политикой возврата: полный возврат в течение 14 дней после любого списания.
Ссылки для отправки
Ссылка для отправки делает один скриншот, запись или инструкцию доступными любому, у кого есть ссылка, пока не истечёт выбранный вами срок в 1, 7 или 30 дней или пока вы её не удалите. С Emaki Pro ссылку на инструкцию можно также оставить до удаления, а «Обновить ссылку» меняет то, что показывает существующая ссылка на инструкцию. Вы несёте ответственность за то, чем делитесь, поэтому проверьте скриншот, запись или инструкцию на наличие личной информации, прежде чем создавать ссылку. Мы можем удалить ссылку, которая нарушает настоящие условия.
ИИ-правки и ИИ-текст шагов
ИИ-правки выполняет Gemini API от Google на основе отправленных вами изображения и инструкции. Результаты могут быть неверными или менять то, о чём вы не просили, поэтому проверяйте их, прежде чем использовать. Не используйте ИИ-правки для создания вводящих в заблуждение или поддельных изображений, например изменённых чеков, документов, сообщений или скриншотов, выдаваемых за настоящие.
ИИ-текст шагов для инструкции пишется на вашем компьютере, если Chrome это поддерживает, а в противном случае — с помощью Gemini API от Google по изображениям шагов инструкции. Он может неверно описать шаг или упустить важное, поэтому прочитайте его, прежде чем делиться инструкцией или полагаться на неё.
Допустимое использование
Используя Emaki и аккаунты Appzlr:
- не нарушайте закон и не снимайте, не редактируйте и не распространяйте материалы, на которые у вас нет прав, включая чужую личную информацию;
- не загружайте и не распространяйте незаконные, вредоносные или оскорбительные материалы либо вредоносное ПО;
- не пытайтесь обойти ограничения тарифов, получить доступ к чужим аккаунтам или данным, а также мешать работе сервиса или перегружать его;
- не копируйте, не перепродавайте и не подвергайте сервис обратной разработке, за исключением случаев, когда это разрешено законом.
Ваш контент
Ваши скриншоты, записи и инструкции принадлежат вам. Emaki работает с ними в вашем браузере. Мы храним или передаём изображение, видео или инструкцию только по вашей просьбе: чтобы обслуживать ссылку для отправки, пока не истечёт её срок или вы её не удалите, или чтобы отправить изображения для ИИ-правки или ИИ-текста шагов. Вы даёте нам разрешение только на это.
Наше программное обеспечение
Emaki, редактор и сайт Emaki принадлежат Appzlr. Мы предоставляем вам личную неисключительную лицензию на их использование в соответствии с настоящими условиями на то время, пока вы их соблюдаете.
Изменения и прекращение
- Мы можем обновлять Emaki, а также изменять или удалять функции. Если мы прекратим предлагать платный тариф, которым вы пользуетесь, мы вернём деньги за неиспользованную часть текущего периода.
- Мы можем изменять настоящие условия. Мы опубликуем новую версию здесь с новой датой и сообщим платным пользователям по электронной почте не менее чем за 14 дней до вступления в силу существенного изменения.
- Вы можете прекратить пользоваться Emaki в любое время. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, нарушающий настоящие условия; если это произойдёт без нарушения с вашей стороны, мы вернём деньги за неиспользованную часть текущего периода.
Гарантии и ответственность
Emaki предоставляется «как есть». Мы стараемся поддерживать его надёжность, но не можем обещать, что он будет идеально снимать каждую страницу или работать без перерывов. Храните собственные копии важных скриншотов.
В пределах, допускаемых законом, Appzlr не несёт ответственности за косвенные или последующие убытки либо за потерю данных, прибыли или деловых возможностей, а наша совокупная ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до предъявления претензии. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, и не лишает вас прав, которые есть у вас как у потребителя в стране вашего проживания.
Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Египта, а споры рассматриваются судами Египта. Если вы потребитель, на вас также распространяется защита императивных норм законодательства страны вашего проживания, и вы можете подать иск там.
Контакты
Вопросы об этих условиях: capture@appzlr.com.