Esta traducción se ofrece solo por comodidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.

Legal

Términos del servicio.

Los términos para usar Emaki, las cuentas de Appzlr y los planes de pago como Emaki Pro.

Última actualización: 29 de octubre de 2026

Quiénes somos

Emaki y las cuentas de Appzlr los crea y gestiona Ahmed Gamal, que opera comercialmente como Appzlr, con sede en Egipto (“Appzlr”, “nosotros”). Estos términos cubren la extensión Emaki para Chrome, el sitio de Emaki en emaki.appzlr.com (incluidos el editor, las guías paso a paso y los enlaces para compartir), las cuentas de Appzlr y los planes de pago Emaki Pro y Emaki Pro + AI. Al instalar Emaki, crear una cuenta o comprar un plan, los aceptas.

Usar Emaki gratis

Puedes instalar Emaki, usar el desplazamiento automático, capturar páginas y descargar las capturas como archivos PNG, JPG o PDF gratis, sin cuenta. Crear, editar y guardar guías paso a paso en tu navegador también es gratis, igual que exportar una guía como PDF de hasta 10 pasos. Las funciones gratuitas pueden cambiar con el tiempo.

Tu cuenta

Planes de pago y facturación

Nuestro proceso de pedidos lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record (comerciante registrado) de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones. Los Términos para compradores de Paddle también se aplican a tu compra.

Enlaces para compartir

Un enlace para compartir hace que una captura, grabación o guía sea visible para cualquier persona que tenga el enlace, hasta que caduca después de los 1, 7 o 30 días que elegiste, o hasta que lo eliminas. Con Emaki Pro, el enlace de una guía también se puede conservar hasta que lo elimines, y “Actualizar enlace” cambia lo que muestra un enlace de guía existente. Eres responsable de lo que compartes, así que revisa si una captura, grabación o guía contiene información privada antes de crear un enlace. Podemos retirar un enlace que incumpla estos términos.

Ediciones con IA y texto de los pasos con IA

Las ediciones con IA las hace la API Gemini de Google a partir de la imagen y la instrucción que envías. Los resultados pueden ser incorrectos o cambiar cosas que no pediste, así que revísalos antes de usarlos. No uses las ediciones con IA para crear imágenes engañosas o falsificadas, como recibos, documentos, mensajes o capturas de pantalla alterados presentados como reales.

El texto de los pasos con IA de una guía se escribe en tu equipo cuando Chrome lo admite; si no, lo escribe la API Gemini de Google a partir de las imágenes de los pasos de la guía. Puede describir mal un paso u omitir lo importante, así que léelo antes de compartir la guía o de confiar en ella.

Uso aceptable

Cuando uses Emaki y las cuentas de Appzlr, no debes:

Tu contenido

Tus capturas, grabaciones y guías son tuyas. Emaki trabaja con ellas en tu navegador. Solo guardamos o transmitimos una imagen, un video o una guía cuando nos lo pides: para servir un enlace para compartir hasta que caduca o lo eliminas, o para enviar imágenes para una edición con IA o el texto de los pasos con IA. Nos das permiso para hacer exactamente eso.

Nuestro software

Emaki, el editor y el sitio de Emaki pertenecen a Appzlr. Te otorgamos una licencia personal y no exclusiva para usarlos según estos términos, mientras los cumplas.

Cambios y terminación

Garantía y responsabilidad

Emaki se ofrece “tal cual”. Trabajamos para que sea fiable, pero no podemos prometer que capture todas las páginas a la perfección ni que esté disponible sin interrupciones. Guarda tus propias copias de las capturas que te importen.

En la medida en que la ley lo permita, Appzlr no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de la pérdida de datos, beneficios o negocio, y nuestra responsabilidad total ante ti se limita al importe que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni te quita los derechos que tengas como consumidor en el lugar donde vives.

Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Egipto, y las disputas se someten a los tribunales de Egipto. Si eres consumidor, también conservas la protección de las leyes imperativas del país donde vives, y puedes presentar una reclamación allí.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: capture@appzlr.com.